Dec 01, 2003 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. This piece was composed in 1901 with a unique instrumentation of two flutes, two harps, celesta, and female narrator and is structured in such a way that the music and poetry do not overlap in sequence of the performance. The present edition for flute and piano follows the six epigraphes antiques in nos. The texts were those of the wellknown prose poems by pierre louys. Unlike the composers of earlier years, debussys works utilize scales containing modal mixture, strings of parallel fifths, and several other previously unorthodox techniques. Until the next day i did not go to bathe, i wore no clothes and did not dress my hair, for fear i might erase some sweet caress. The focal point of each year is the twoweek oxford lieder festival in. Debussy selected three of louys 155 poems on the subject of bilitis life to set to music. Since louys claimed that he had translated the original poetry from ancient greek, this work is considered a pseudotranslation the poems are in the manner of sappho. Oxford lieder is one of the worlds leading promoters of song and the winner of a prestigious royal philharmonic society award. Ces 146 chansons auxquelles il convient dajouter 12 chansons non traduites.
In the year 1901, claude debussy wrote incidental music to accompany a set of staged poems written by his friend, pierre louys. We have performed multiple tests on its full text of approximately 19,810, crunched all the numbers for you and present the results below. Pdf scanned by usr afp0815 2012527 editor first edition pub lisher. A great deal of musicological literature devoted to song cycles is aimed at demonstrating that they are. Since louys claimed that he had translated the original poetry from ancient greek, this work is considered a pseudotranslati. The songs of bilitis quotes showing 15 of 5 i left the bed as she had left it, unmade and rumpled, coverlets awry, so that her bodys print might rest still warm beside my own. Debussy, who was louys close friend, set to music three of the poems in 1897.
Louys claimed that he had translated these poems from works found in the tomb of a sixth century b. I provide the original scanned version and the filtered, because the filter does some changes smoothening, sharpening borders and some portions of the scan get lost sometimes when they are too small e. This score is a part of the open score lieder corpus. Buy fully licensed online digital, transposable, printable sheet music. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Louys actually did have a good command of the classics, and he salted bilitis with a number of quotations from real poets, including sappho, to make it even more convincing.
Ces 146 chansons auxquelles il convient dajouter 12 chansons non traduites, supercherie oblige. The focal point of each year is the twoweek oxford lieder festival in october. The best known illustrations for the songs of bilitis were done by willy pogany in art deco style for a publication circulated privately by macymasius, new york, during 1926. Every song cycle presents its audience with a narrative. As edward lockspeiser writes, these songs provide the most moving revelations of the hedonistic, pagan art of debussy, a reminder that the antique grace and splendour of the. Debussy based three compositions on the poems by louys. Mybdagfuc29ucybkzsbcawxpdglzichezwj1c3n5lcbdbgf1zgup genre chanson.
345 634 961 1350 1663 84 1626 1643 1139 1065 748 248 937 1361 416 1388 418 415 574 158 1007 1225 195 847 39 801 550 887 667 68 922